Rozdział 3/12: O historii badań nad ptasimi wędrówkami, o migracyjnych strategiach i o pierzastych rekordzistach. A w tym wszystkim reportaż z obozu obrączkarskiego.
„W Polsce od przeszło pół wieku ptaki chwyta i obrączkuje Akcja Bałtycka. Powstała w czasach, gdy Wojska Ochrony Pogranicza nieufnie spoglądały w stronę morza. Na zaoranych plażach wyglądano śladów szwedzkich szpiegów. W takich warunkach jesienią 1960 roku kilkoro studentów Uniwersytetu Warszawskiego przez miesiąc obrączkowało ptaki wędrujące przez polskie wybrzeże. Wyniki były na tyle obiecujące, że już po pierwszym sezonie uczelnia zdecydowała się uruchomić działający do dziś program. Akcja bada jesienną i wiosenną wędrówkę. (…) Sieci ornitologiczne nie mogą być rozpięte w przypadkowym miejscu, tylko tam, gdzie koncentrują się strumienie migrujących ptaków. Dlatego obozy stają na wąskim przesmyku oddzielającym morze od jeziora Bukowo, na mierzei Zalewu Wiślanego i na Półwyspie Helskim. Wędrujące wzdłuż wybrzeża ptaki lecą właśnie tędy, niezmienną od tysięcy lat powietrzną autostradą”.
Stanisław Łubieński, Dwanaście srok za ogon, Wołowiec 2016.